2. Beddy Backend V2
3. API
4. French
5. translate

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'row_to_refund_not_found'

Riga da rimborsare non trovata

Ligne à rembourser non trouvée

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'partial_only_credit_note'

I parziali non possonoe ssere calcolati per una nota di credito

Les partiels ne peuvent être calculés que pour une note de crédit

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'partial_credit_note_total_payment_exceed_source_payment'

Il totale dei pagamenti eccede il totale del documento

Le total des paiements excède le total du document

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'payment_not_belonging_to_invoice_source'

Il pagamento selezionato non è appartenente al documento sorgente

Le paiement sélectionné n'appartient pas au document source

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'payment_not_found'

Il pagamento selezionato non esiste

Le paiement sélectionné n'existe pas

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'city_tax_bills_partial_refund'

Impossibile procedere con il rimborso parziale di addebiti di tipologia Tassa di soggiorno

Impossible de procéder avec le remboursement partiel des frais de taxe de séjour

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'credit_note_paid_major_than_total'

Il totale dei pagamenti del documento eccede il totale

Le total des paiements du document dépasse le montant total

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'balance_invoice_needs_advances_refunds'

L'importo richiesto per la nota di credito necessita di almeno un rimborso delle fatture di acconto associate

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'advance_refunds_different_from_amount_requested'

I rimborsi previsti per le fatture di acconto associate, sono inferiori all'eccedenza tra l'importo della nota di credito e il totale del documento sorgente

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'refundable_advance_amount_major_than_maxusable'

L'importo da rimborsare per il documento :advance_number eccede quello utilizzato nel documento sorgente