2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. Japanese
  5. translate

Translation

return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'timetable_pause_expired'
Pagamento programmato in pausa scaduto
23/380
Context Italian Japanese State
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'change_status_date_past'
Non è possibile pianificare una data di pagamento nel passato.
過去の日付に支払いを予定することはできません。
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'no_credit_card_found'
Nessuna carta di credito impostata nella prenotazione
予約にはクレジットカードが設定されていません。
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'required_action_3d'
Addebito non riuscito, è stata richiesta l'autenticazione 3D Secure
支払いに失敗しました。3Dセキュア認証が要求されました。
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'required_action_requested_payment'
Richiesta di pagamento inviata il :send_date - scadenza :expire_date
支払いリクエストが :send_date に送信され、:expire_date に期限切れとなります。
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'request_payment_wait_customer_expired'
Richiesta di pagamento scaduta
支払いリクエストの期限が切れました。
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'timetable_pause_expired'
Pagamento programmato in pausa scaduto
期限切れとなった一時停止中の予定された支払い。
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'force_payment_due_date'
Il pagamento può essere forzato solo se la data di pagamento coincide con la data odierna
支払いは、支払い予定日が本日である場合にのみ強制できます。
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'reservation_cancelled'
Prenotazione cancellata
予約がキャンセルされました。
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'property_cancelled'
Struttura sospesa, scaduta o cancellata
施設が中止、期限切れ、またはキャンセルされました。
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'module_deactivated'
Il modulo Pagamenti Programmati è stato disattivato o è scaduto
予定された支払いモジュールが無効化または期限切れです。
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'charge_status_manual_change'
Pagamento modificato da :current_charge_status a :new_charge_status
支払い状態が :current_charge_status から :new_charge_status に変更されました。
Context Italian Japanese State
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'reservation_pending'
Prenotazione in attesa di conferma
予約の確認待ち。
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'reservation_reconfirmed'
Prenotazione riconfermata
予約が再確認されました。
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'sca_accepted'
Accettata
承認済み
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'sca_not_accepted'
Non Accettata
未承認
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'stripe_not_active'
Il metodo di pagamento Stripe non risulta attivo
Stripe支払い方法がアクティブではありません。
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'timetable_pause_expired'
Pagamento programmato in pausa scaduto
期限切れとなった一時停止中の予定された支払い。
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'title'
Pagamenti programmati
予定された支払い
return[]->'payments'[]->'warnings'[]->'existing_restriction'
La policy :name ha almeno una restrizione in comune con quella che stai gestendo e potrebbe creare conflitti
ポリシー :name は、現在管理しているポリシーと少なくとも1つの制限を共有しており、競合する可能性があります。
return[]->'payments'[]->'warnings'[]->'no_restrictions_and_period_others'
La policy :name non ha restrizioni o periodi di applicazione potrebbe entrare in conflitto con quella che stai gestendo
ポリシー :name には制限または適用期間がなく、現在管理しているポリシーと競合する可能性があります。
return[]->'payments'[]->'warnings'[]->'no_restrictions_and_period_policy'
La policy di pagamento non ha restrizioni e/o periodi di applicazione, potrebbe entrare in conflitto con le altre esistenti
支払いポリシーには制限や適用期間がなく、他のポリシーと競合する可能性があります。

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Italian Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'timetable_pause_expired'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/ja.php, string 2856