Beddy Backend V2

API

Japanese

translate

All strings

Query
2840 / 4229

Jump to position

Context	Italian	Japanese	State
return[]->'payments'[]->'customer_confirmed_payment_order_notification_without_reservation'[]->'subject'	Il cliente ha completato il pagamento	顧客が支払いを完了しました
return[]->'payments'[]->'customer_confirmed_payment_order_notification_without_reservation'[]->'message'	La informiamo :customerName :customerSurname ha effettuato il pagamento di :amount - :propertyName	:customerName :customerSurname 様が :amount - :propertyName の支払いを完了しました。
return[]->'payments'[]->'pre_authorization_is_expiring'[]->'subject'	La tua pre autorizzazione è in scadenza	事前承認が期限切れになります
return[]->'payments'[]->'pre_authorization_is_expiring'[]->'message'	La informiamo :customerName :customerSurname non ha ancora autorizzato la pre autorizzazione in scadenza domani di :amount per la prenotazione # :referenceNumber (:arrivalDate - :departureDate) - :propertyName	:customerName :customerSurname 様が、明日が期限の事前承認 :amount を予約 #:referenceNumber (:arrivalDate - :departureDate) - :propertyName のためにまだ承認していません。
return[]->'payments'[]->'pre_authorization_is_expiring'[]->'message_without_reservation'	La informiamo :customerName :customerSurname non ha ancora autorizzato la pre autorizzazione in scadenza domani di :amount - :propertyName	:customerName :customerSurname 様が、明日が期限の事前承認 :amount - :propertyName をまだ承認していません。
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'title'	Pagamenti programmati	予定された支払い
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'export_fields'[]->'scheduled_date'	Data di pagamento	支払い日
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'export_fields'[]->'booker'	Prenotante	予約者
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'export_fields'[]->'reservation_total_price'	Totale prenotazione	予約合計金額
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'export_fields'[]->'amount'	Pagamento programmato	予定された支払い
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'export_fields'[]->'reservation_arrival_date'	Data di arrivo	到着日

Context	Italian	Japanese	State
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'reservation_reconfirmed'	Prenotazione riconfermata	予約が再確認されました。
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'sca_accepted'	Accettata	承認済み
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'sca_not_accepted'	Non Accettata	未承認
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'stripe_not_active'	Il metodo di pagamento Stripe non risulta attivo	Stripe支払い方法がアクティブではありません。
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'timetable_pause_expired'	Pagamento programmato in pausa scaduto	期限切れとなった一時停止中の予定された支払い。
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'title'	Pagamenti programmati	予定された支払い
return[]->'payments'[]->'warnings'[]->'existing_restriction'	La policy :name ha almeno una restrizione in comune con quella che stai gestendo e potrebbe creare conflitti	ポリシー :name は、現在管理しているポリシーと少なくとも1つの制限を共有しており、競合する可能性があります。
return[]->'payments'[]->'warnings'[]->'no_restrictions_and_period_others'	La policy :name non ha restrizioni o periodi di applicazione potrebbe entrare in conflitto con quella che stai gestendo	ポリシー :name には制限または適用期間がなく、現在管理しているポリシーと競合する可能性があります。
return[]->'payments'[]->'warnings'[]->'no_restrictions_and_period_policy'	La policy di pagamento non ha restrizioni e/o periodi di applicazione, potrebbe entrare in conflitto con le altre esistenti	支払いポリシーには制限や適用期間がなく、他のポリシーと競合する可能性があります。
return[]->'payments'[]->'warnings'[]->'overlapping_period_for_restriction'	La policy :name ha almeno un periodo di sovrapposizione con almeno una restrizione in comune con quella che stai gestendo e potrebbe creare conflitti	ポリシー :name は、現在管理しているポリシーと少なくとも1つの期間で重複があり、競合が発生する可能性があります。

Component	Translation
This translation Translated Beddy Backend V2/API	予定された支払い
Following string has different context but same source.
Translated Beddy Backend V2/API	スケジュールされた支払い

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'title'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/ja.php, string 2840