2. Beddy Backend V2
3. API
4. Japanese
5. translate

return[]->'bookingengine'[]->'automatic_payment_method_description'[]->'cc_paypal_deposit'

Il pagamento verrà effettuato tramite gateway di pagamento Paypal.

支払いはPayPal決済ゲートウェイを通じて行われます。

return[]->'bookingengine'[]->'automatic_payment_method_description'[]->'availability_request'

La presente richiesta non ha valore di prenotazione effettiva, può comunque richiedere informazioni sulle disponibilità compilando il seguente modulo. La richiesta di prenotazione sarà confermata il prima possibile.

このリクエストは実際の予約としては無効ですが、空室情報のリクエストをこのフォームで行うことができます。予約リクエストはできるだけ早く確認されます。

return[]->'bookingengine'[]->'automatic_payment_method_description'[]->'cc_paypal_deposit_with_commission'

Il pagamento verrà effettuato tramite gateway di pagamento Paypal.

支払いはPayPal決済ゲートウェイを通じて行われます。

return[]->'bookingengine'[]->'validators'[]->'errors'[]->'name'

Nome ospite non valido.

ゲストの名前が無効です。

return[]->'bookingengine'[]->'validators'[]->'errors'[]->'surname'

Cognome ospite non valido.

ゲストの姓が無効です。

return[]->'bookingengine'[]->'validators'[]->'errors'[]->'credit_card_type_id'

Carta di credito non supportata.

サポートされていないクレジットカードです。

return[]->'bookingengine'[]->'validators'[]->'errors'[]->'credit_card_holder'

Intestatario carta non valido.

クレジットカードの名義人が無効です。

return[]->'bookingengine'[]->'validators'[]->'errors'[]->'credit_card_number'

Numero carta non valido.

クレジットカード番号が無効です。

return[]->'bookingengine'[]->'validators'[]->'errors'[]->'credit_card_expire_date'

Data di scadenza carta non valida.

クレジットカードの有効期限が無効です。

return[]->'cash_desk_closure'[]->'title'

Chiusura cassa

キャッシュデスクの閉鎖