Translation

return[]->'invoice'[]->'art6'
Operazione soggetta ad esigibilità IVA differita ai sensi dell'Art. 6, comma 5 del DPR 633/1972.
27/960
Context Italian Japanese State
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'manual_fp_register'
come documento già fiscalizzato
既に課税済みの文書として
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'follows_invoice'
segue fattura
請求書に準ずる
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'default'
standard
標準
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'force_change'
di forzatura modifica addebiti
料金変更を強制する
return[]->'invoice'[]->'art17'
Operazione assoggettata a split payment con IVA non incassata dal cedente ai sensi dell’ex art.17-ter del DPR 633/1972.
元請負人が受け取らない税分割操作(DPR 633/1972第17条の3)。
return[]->'invoice'[]->'art6'
Operazione soggetta ad esigibilità IVA differita ai sensi dell'Art. 6, comma 5 del DPR 633/1972.
遅延課税適用(DPR 633/1972第6条第5項)。
return[]->'invoice'[]->'invoice_module'[]->'invalid_vat_code'
P.iva non valida
無効なVAT番号
return[]->'invoice'[]->'invoice_module'[]->'invalid_invoice_channel'
Seleziona un canale valido
有効なチャネルを選択してください。
return[]->'invoice'[]->'invoice_module'[]->'error_get_data'
Errore recupero info account
アカウント情報取得エラー
return[]->'invoice'[]->'invoice_module'[]->'vat_code_exist'
Esiste già un modulo con questa p.iva
このVAT番号を持つモジュールが既に存在します。
return[]->'invoice'[]->'invoice_module'[]->'error_fiscal_printer_linked'
Sono presenti ricevute fiscali emesse, collegate alla stampante. Vuoi eliminare?
発行済みの領収書がプリンターに関連付けられています。削除しますか?

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'invoice'[]->'art6'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/ja.php, string 2571