2. Beddy Backend V2
3. API
4. Japanese
5. translate

return[]->'emails'[]->'user_update_email_verification_code'[]->'body'

Gentile :name :surname, <br/> <br/> per completare la richiesta di modifica al tuo account Beddy inserisci questo PIN: <strong>:pin</strong>

お客様 :name :surname 様,<br/><br/>Beddyアカウントの変更リクエストを完了するには、このPINを入力してください: <strong>:pin</strong>

return[]->'emails'[]->'user_update_email_verification_code'[]->'warning'

Se non hai richiesto la modifica ti consigliamo di <a href=":recoveryPasswordLink" target="_blank">cambiare immediatamente la password</a> per proteggere il tuo account. <br/> <br/>
Inoltre, è possibile effettuare la disconnessione da tutti i dispositivi dal menu <a href=":logoutAllDevice" target="_blank"> Profilo > Protezione e accesso</a>.

もし変更をリクエストしていない場合は、<a href=":recoveryPasswordLink" target="_blank">すぐにパスワードを変更</a>し、アカウントを保護してください。<br/><br/>
また、<a href=":logoutAllDevice" target="_blank">プロファイル > 保護とアクセス</a> メニューからすべてのデバイスからログアウトすることも可能です。

return[]->'emails'[]->'user_update_email_confirmed'[]->'subject'

Il tuo indirizzo email è stato aggiornato

メールアドレスが更新されました

return[]->'emails'[]->'user_update_email_confirmed'[]->'body'

Gentile :name :surname, <br/> <br/> la mail associata al tuo account Beddy è stata correttamente aggiornata.<br/> <br/>Da questo momento riceverai le comunicazioni a questo indirizzo.

お客様 :name :surname 様,<br/><br/>Beddyアカウントに関連付けられたメールアドレスが正しく更新されました。<br/><br/>今後、このアドレスに通知が送信されます。

return[]->'emails'[]->'checkin_online_complete'[]->'subject'

Check-in Online effettuato - :reference_number

オンラインチェックイン完了 - :reference_number

return[]->'emails'[]->'checkin_online_complete'[]->'reservation_number'

Prenotazione #:reference_number

予約番号 #:reference_number

return[]->'emails'[]->'checkin_online_complete'[]->'view_guests'

Verifica Dati Ospiti

ゲスト情報を確認

return[]->'emails'[]->'housekeeper_tableau_number_clean_status_change_email'[]->'subject'

Cambio stato di pulizia per l'alloggio :cleanable_name - :accommodation_name

宿泊施設の清掃状態が変更されました :cleanable_name - :accommodation_name

return[]->'emails'[]->'housekeeper_tableau_number_clean_status_change_email'[]->'body'

:user_name ha impostato lo stato di pulizia in <b>:clean_status</b> nel giorno <b>:reference_date</b> per l'alloggio <b>:cleanable_name</b> (:accommodation_name) della struttura :property_name.

:user_name が <b>:cleanable_name</b> (:accommodation_name) に対する清掃状態を <b>:clean_status</b> に設定しました (日付: <b>:reference_date</b>)。施設: :property_name。

return[]->'emails'[]->'reservation_option_expired'[]->'subject'

Prenotazione in opzione scaduta (#:reference_number)

オプション予約の期限切れ (#:reference_number)