2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. Japanese
  5. translate

Translation

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_data'
Compilare tutti i dati obbligatori.
17/350
Context Italian Japanese State
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_name'
Nome mancante.
名前がありません。
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_nationality_or_has_null_code'
Stato di cittadinanza mancante.
国籍が不足しています。
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_residence_city_country_place'
Codici luogo e nazione di residenza mancanti, contattare assistenza.
居住地と国コードが不足しています。サポートに連絡してください。
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_residence_place'
Codice nazione di resisdenza mancante, contattare assistenza.
居住地国コードが不足しています。サポートに連絡してください。
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_surname'
Cognome mancante.
姓がありません。
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_data'
Compilare tutti i dati obbligatori.
必須項目をすべて入力してください。
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_not_present'
Non sono stati registrati ospiti nella prenotazione.
予約にゲストが登録されていません。
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'some_customer_has_not_present'
Non sono stati inseriti i dati di :customer_number ospite|Non sono stati inseriti i dati di :customer_number ospiti
:customer_number 人のゲストデータが不足しています|:customer_number 人のゲストデータが不足しています
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'guest_has_no_customer_data'
Compilare tutti i dati obbligatori.
必須項目をすべて入力してください。
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'invalid_length_of_stay'
Durata del soggiorno non valida
滞在期間が無効です
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'invalid_value_size'
Lunghezza campi non valida
フィールドの長さが無効です。
Context Italian Japanese State
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_invalid_gender'
Sesso non inserito.
性別が指定されていません。
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_invalid_type'
Tipologia ospite non valida.
無効なゲストタイプです。
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_birth_city_country_place'
Codici luogo e nazione di nascita mancanti, contattare assistenza.
出生地と国コードが不足しています。サポートに連絡してください。
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_birth_date'
Data di nascita mancante.
生年月日がありません。
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_birth_place'
Luogo di nascita mancante o incompleto.
出生地が不足しているか不完全です。
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_data'
Compilare tutti i dati obbligatori.
必須項目をすべて入力してください。
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_leader'
Manca il capogruppo o capofamiglia.
グループリーダーまたは家族のリーダーがいません。
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_name'
Nome mancante.
名前がありません。
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_nationality_or_has_null_code'
Stato di cittadinanza mancante.
国籍が不足しています。
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_residence_city_country_place'
Codici luogo e nazione di residenza mancanti, contattare assistenza.
居住地と国コードが不足しています。サポートに連絡してください。
ComponentTranslation
This translation Translated Beddy Backend V2/API
必須項目をすべて入力してください。
Following string has different context but same source.
Translated Beddy Backend V2/API
必須項目をすべて入力してください。

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_data'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/ja.php, string 1880