Translation

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'family_leader_alone'
Presente Capofamiglia senza Familiari.
23/380
Context Italian Japanese State
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'invalid_name_size'
Lunghezza nome non valida. Massimo 30 caratteri consentiti
名前の長さが無効です。最大30文字まで許可されます。
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'invalid_document_number_size'
Lunghezza numero documento non valida. Massimo 20 caratteri consentiti
書類番号の長さが無効です。最大20文字まで許可されます。
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'invalid_released_size'
Lunghezza luogo rilascio documento non valida. Massimo 9 caratteri consentiti
書類発行場所の長さが無効です。最大9文字まで許可されます。
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'must_be_single_guest'
Tipologia ospite errata: inserire Ospite Singolo.
ゲストタイプが無効です: シングルゲストを入力してください。
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_leader'
Manca il capogruppo o capofamiglia.
グループリーダーまたは家族のリーダーがいません。
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'family_leader_alone'
Presente Capofamiglia senza Familiari.
家族のリーダーが家族メンバーなしで存在します。
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'family_member_alone'
Inserire un Capofamiglia.
家族のリーダーを追加してください。
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'group_leader_alone'
Presente Capogruppo senza Membri.
グループリーダーがメンバーなしで存在します。
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'group_member_alone'
Inserire un Capogruppo.
グループリーダーを追加してください。
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'multiple_family_leaders'
Può esserci solo un Capofamiglia per alloggio.
1つの宿泊施設につき1人の家族リーダーしか許可されません。
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'multiple_group_leaders'
Può esserci solo un Capogruppo per prenotazione.
1つの予約につき1人のグループリーダーしか許可されません。
Context Italian Japanese State
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_not_present'
Non sono stati registrati ospiti nella prenotazione.
予約にゲストが登録されていません。
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'empty_italian_birth_city_code'
Codice comune di nascita non trovato. Contattare il supporto tecnico.
出生地コードが見つかりません。サポートに連絡してください。
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'empty_italian_birth_county_abbreviation'
Codice provincia di nascita non trovato. Contattare il supporto tecnico.
出生県コードが見つかりません。サポートに連絡してください。
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'empty_italian_residence_city_code'
Codice comune di residenza non trovato. Contattare il supporto tecnico.
居住市コードが見つかりません。サポートに連絡してください。
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'empty_italian_residence_county_abbreviation'
Codice provincia di residenza non trovato. Contattare il supporto tecnico.
居住県コードが見つかりません。サポートに連絡してください。
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'family_leader_alone'
Presente Capofamiglia senza Familiari.
家族のリーダーが家族メンバーなしで存在します。
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'family_member_alone'
Inserire un Capofamiglia.
家族のリーダーを追加してください。
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'generic_already_reported'
Elemento già esportato
この項目は既にエクスポートされています
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'generic_error'
Il portale non ha risposto correttamente. Riprovare più tardi.
ポータルが正しく応答しませんでした。後でもう一度試してください。
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'generic_error_send'
Il portale non ha risposto correttamente. Riprovare più tardi.
ポータルが正しく応答しませんでした。後でもう一度試してください。
ComponentTranslation
This translation Translated Beddy Backend V2/API
家族のリーダーが家族メンバーなしで存在します。
Following string has different context but same source.
Translated Beddy Backend V2/API
家族リーダーが家族メンバーなしで存在します。

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'family_leader_alone'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/ja.php, string 1892