2. Beddy Backend V2
3. API
4. Japanese
5. translate

return[]->'email_suppression_list'[]->'reason_types'[]->'COMPLAINT'

Segnalato come SPAM

スパムとして報告

return[]->'emails'[]->'accommodation_deleted'[]->'subject'

[Azione Richiesta] - È necessario aggiornare la disponibilità

[対応が必要です] - 空室状況の更新が必要です

return[]->'emails'[]->'api_partner_disabled'[]->'body'

Gentile partner :apiPartnerName,<br>
il vostro account è stato disabilitato al fronte di troppe richieste ricevute.<br>
Dopo aver effettuato un controllo sui vostri sistemi, vi preghiamo di contattarci a <a href="mailto:support@beddy.io">support@beddy.io</a> per ripristinare l'account.<br><br>
Il team di Beddy

親愛なるパートナー :apiPartnerName,<br>
お客様のアカウントは、過剰なリクエストを受けたため無効化されました。<br>
システムを確認後、アカウントを復元するために <a href="mailto:support@beddy.io">support@beddy.io</a> までご連絡ください。<br><br>
Beddyチーム

return[]->'emails'[]->'api_partner_disabled'[]->'subject'

Beddy - Importante: avviso disabilitazione account API

Beddy - 重要: APIアカウント無効化通知

return[]->'emails'[]->'api_partner_disabled_test'[]->'body'

Il partner :apiPartnerName,<br>
sarebbe stato disabilitato per troppe richieste effettuate al servizio: :errorMessage.<br>

パートナー :apiPartnerName,<br>
サービスに対する過剰なリクエストのため、無効化される可能性があります: :errorMessage.<br>

return[]->'emails'[]->'bank_transfer_cancelled'[]->'body'

Gentile :booker_name :booker_surname,<br>
non avendo ricevuto sue notizie, le segnaliamo che la prenotazione :reference_number del :booked_at è stata cancellata.
<br><br>
Per maggiori informazioni, non esiti a contattarci.<br>

お客様 :booker_name :booker_surname 様、<br>
お支払いの確認が取れなかったため、予約番号 :reference_number (:booked_at) はキャンセルされました。<br><br>
詳細については、遠慮なくお問い合わせください。<br>

return[]->'emails'[]->'bank_transfer_cancelled'[]->'footer'

Cordiali saluti,<br>:property_name<br>:property_telephone<br>:property_email

敬具,<br>:property_name<br>:property_telephone<br>:property_email

return[]->'emails'[]->'bank_transfer_cancelled'[]->'subject'

Prenotazione cancellata numero :reference_number

予約キャンセル番号 :reference_number

return[]->'emails'[]->'bank_transfer_reminder'[]->'body'

Gentile :booker_name :booker_surname,<br>
in merito alla sua prenotazione :reference_number del :booked_at le ricordiamo che per poterla confermare, rimaniamo in attesa del pagamento di :price.
<br><br>
Di seguito le coordinate bancarie per il pagamento:<br>
<i>:bank_text</i>
<br><br>
Nel caso non dovessimo ricevere sue notizie entro i prossimi giorni la prenotazione verrà automaticamente cancellata.
<br><br>
Qualora avesse già provveduto al pagamento, la preghiamo di non tenere in considerazione la presente comunicazione.<br>
Per maggiori informazioni, non esiti a contattarci.<br>

お客様 :booker_name :booker_surname 様、<br>
予約番号 :reference_number (:booked_at) に関連して、予約を確定するために :price の支払いをお待ちしております。<br><br>
以下はお支払いのための銀行口座情報です:<br>
<i>:bank_text</i>
<br><br>
数日以内にお支払いの確認が取れない場合、予約は自動的にキャンセルされます。<br><br>
すでにお支払い済みの場合、この通知を無視してください。<br>
詳細については、遠慮なくお問い合わせください。<br>